"With offline conversion measurement on Facebook you can track when events occur in your physical retail store and other offline channels (ex: email marketing and CRM apps) after people see or engage with your Facebook ad. ."
Mailgun is a tool with powerful APIs that allow you to send receive track and store email effortlessly. Except with Zapier you don't have to write any code!